Wie jedes Jahr steht schon unaufhaltsam der Termin für Einreichung der Personeneinkommensteuererklärung für das Jahr 2012 (im Folgenden nur „Steuererklärung“) bevor, die ihrem örtlich zuständigen Steuerverwalter bis 2. 4. 2013 zuzustellen ist. Auch weiterhin gilt die Verlängerung um drei Monate für diejenige, die die Verarbeitung ihrer Steuererklärung in die Hände des Steuerberaters oder des Anwalts anvertrauen. Die Grundbedingung ist die Pflicht zur Einreichung der Steuererklärung in dem Fall, wenn die Jahreseinkünfte, die Gegenstand der Einkommensteuer von natürlichen Personen sind, den Betrag von 15 000 CZK übersteigen (In dieses Limit werden die steuerbefreiten Einkünfte und die mit der sog. Quellensteuer besteuerten Einkünfte nicht eingerechnet). Die Grundbedingung, wenn der Steuerpflichtige die Steuererklärung nicht einreichen muss, ist das Einkommen nur von einem oder stufenweise von mehreren Arbeitgebern, bei welchen er die sog. Erklärung unterzeichnete, wenn er neben der steuerbefreiten Einkünfte und der mit Quellensteuer versteuerten Einkünften im Jahr 2012 keine anderen Einkünfte (versteuert in sonstigen Steuerbemessungsgrundlagen) hatte, die höher als 6 000 CZK waren.

Das Einkommensteuergesetz grenzt genau ab, welche Einkünfte sollen die Steuerzahler in der Steuererklärung berücksichtigen. Man kann diese in fünf Grundgruppen verteilen: Einkünfte aus nichtselbständiger Tätigkeit und die Funktionsbezüge. Die Einkünfte aus Unternehmertätigkeit und einer anderen selbständigen Erwerbstätigkeit. Einkünfte aus Kapitalvermögen. Einkünfte aus Vermietung. Sonstige Einkünfte. Nicht alle Einkünfte, die Gegenstand der Steuer sind, unterliegen jedoch der Besteuerung. Unter solche gehören z.B. gelegentliche Einkünfte, die die gesamte Jahressumme von 20 000 CZK nicht übersteigen. Wir weisen darauf hin, dass die Steuerbefreiung an die Erfüllung von weiteren Bedingungen gebunden sein kann.